мягкий подход 中文是什么意思

• 低调作法

• мягко подходить    宽...   详细翻译>>
• мягкоход    米亚科希德...   详细翻译>>
• мягкий    形容词 软的软性的柔和的轻柔的平稳的 , -гок, -гк`а, -гко, -гки或 -гк`и; м`ягче; мягч`айший〔形〕⑴软的(与жёсткий相对)；柔软的(指人体、四肢某部分)；柔和的(指毛、发等). ～ див`ан软沙发. ～ая р`учка柔软的小手. ～ие в`олосы柔软的头发. ⑵软的(与твёрдый相对)；硬度低的；松软的. ～ воск软蜡. ～ие мет`аллы软金属. ～ие конф`еты软糖. ⑶柔和的(指目光、光线、声调等)；轻轻的，轻盈的. ～ свет柔和的光. ～ г`олос柔和的声音. ～ стук в дверь轻轻的叩门声. ступ`ать ～ими шаг`ами迈着轻盈的脚步. ⑷肤浅的，淡薄的(指感情、印象等). ～ие впечатл`ения肤浅的印象. ～ие ч`увства浅薄的感情. ⑸模糊(不清)的(指轮廓、线条等). ～ие л`инии模糊不清的线条. ⑹〈转〉温柔的；温和的；心肠软的；好心肠的. ～ хар`актер温柔的性情. ～ая ул`ыбка和善的微笑. ～ая душ`а善良的心地. сказ`ать в ～ой ф`орме温和地说. ⑺不严厉的，宽大的(指惩罚)；客气的，委婉的(与сур`овый相...   详细翻译>>
• на мягком ходу    软轮...   详细翻译>>
• рододендрон мягкий    羊踯躅玉枝黄杜鹃闹羊花老虎花...   详细翻译>>
• экипаж на мягком ходу    软舆...   详细翻译>>
• мягкий перевод строки    宽...   详细翻译>>
• мягкий припой    焊镴...   详细翻译>>
• мягкий лак    雕漆...   详细翻译>>
• мягкий нож    软刀子...   详细翻译>>
• мягкий эль    爱尔轻啤酒...   详细翻译>>
• мягкий резервуар для воды    水囊...   详细翻译>>
• подход    名词 进近进场着陆接近方法途径进近净空态度见解门径通路进场进站通道手段诡计〔阳〕⑴见подойт`и. ⑵通路，途径. уд`обный ～ к рек`е到河边去的方便途径. на ～ах к г`ороду在通往城市的(各条)路上. ⑶(对待…的)态度，立场；(看事物的)角度；(处理、解决…的)方法. пр`авильный ～ к д`еду对事情的正确态度. кл`ассовый ～ в разреш`ении пробл`ем解决问题的阶级立场. примен`ять диалект`ический м`етод в ～е к вопр`осу用辩证的方法观察问题. ⑷(只用复)〈口〉手段，手腕；诡计. С подх`ода (стрел`ять, бить...)一接近(目标)马上就(射击、打等)....   详细翻译>>
• мягкий. тихий    融融...   详细翻译>>
• мягкие    摇篮曲催眠曲...   详细翻译>>
• спокойный и мягкий    舒扬...   详细翻译>>
• исторический подход    史观...   详细翻译>>
• механический подход    机械论...   详细翻译>>
• широкий подход    大度硕量...   详细翻译>>
• эвьянский подход    埃维安方式...   详细翻译>>
• не подходящий    背时...   详细翻译>>
• неподходя́щий    不适宜不适合不适当...   详细翻译>>
• подходя́щий    恰当有关适用有关系合适顺利适当足够妥当有利好意...   详细翻译>>
• мягкий лесной гумус    腐熟腐殖质细腐殖质...   详细翻译>>
• мягкий пульс    柔脉...   详细翻译>>
• мягкий коралл    软珊瑚...   详细翻译>>

• 处理当地官员不法行为较软的切入点是在国家一级对他们实行问责制。
  Более мягкий подход к решению проблемы проступков местных чиновников предусматривает обеспечение их большей подотчетности на национальном уровне.
• 分管理部门赞成采取较缓和的方式,认为培训是必须的基本要素,然[后後]才能考虑任何处分。
  Администрация выступала за более мягкий подход и считала существенно важным элементом проведение подготовки, которая необходима, прежде чем можно будет рассматривать вопрос о каких бы то ни было санкциях.
• 一些组织倾向于采取和缓办法，继续提供人道主义援助；另一些组织主张使用强硬手段，强调责任和问责。
  Некоторые организации предпочитают использовать более мягкий подход к деятельности в этой области, основанный на продолжении усилий по оказанию гуманитарной помощи, в то время как другие выступают за более жесткий подход, основанный на проявлении ответственности и обеспечении подотчетности.